Short Peace

コーラス本番の繁忙期に入った。 昨日は、兵庫県合唱祭。　

高田三郎の 「くちなし」が 美しく響いた。

伴奏も、まぁ無難に。

 

うちのマンション花壇の　くちなし　は、まだ つぼみ。
紫陽花は たくさん咲き出した。

 

明後日は、西区でコーラスイベント。

指揮者の方が、シューベルトの 「夜と夢」を歌われる。

　いい曲  ♪　小さな逸品を、こうした機会で教えてもらえる。

今晩のクラシック音楽館、スラットキンのフットワーク軽い
ブラームス交響曲第一番。

インタビューでスラットキンは、緩叙楽章を 「Short　Peace」 と
語り、テレビの字幕翻訳は 「間奏曲」という訳が出た。　

言葉は難しい・・・。　
お国柄や、クラシックの中、また一作曲家だけで語るのかで、
ニュアンスがいろいろ違うのだと思う。　
たくさん経験して、その是非を 自分で判断するしかない。

 

　　　　　   ＊　 　＊ 　 ＊　　＊　　＊ 　　クラシック ・ カフェ　６３　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　

６月２７日１２時～１６時（ 出入り自由 喫茶代＋参加費 ￥２００

リクエストがありましたので次回は

♪ 邦人作曲家作品集 ♪
冨田さん追悼、古い大河ドラマ主題曲集など。

【場所】 喫茶「ラルゴ」　　コーヒー･紅茶 ￥４００　カレー￥６００他

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸市中央区中島通１－４－４

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸市営バス ② 系統「青谷」バス停前